Questo volume risponde all’esigenza di offrire alcuni strumenti basilari per scrivere e parlare in arabo in contesti professionali, data l’importanza crescente che questa lingua ha assunto in diversi ambiti commerciali e per alcuni profili lavorativi. Il testo introduce gradualmente lo studente alla terminologia del mondo del lavoro, concentrandosi soprattutto su alcuni aspetti tecnici in un percorso di perfezionamento delle diverse competenze linguistiche in un contesto aziendale. Il corso si articola in 15 lezioni, ognuna delle quali illustra un determinato argomento ed è dedicata a un obiettivo specifico legato a una situazione lavorativa. Ciascuna lezione comprende accanto ai testi che descrivono le singole situazioni tematiche, un elenco di termini arabi tradotti in italiano ed esercizi di diverse tipologie. A fine volume è presente un glossario bilingue. Il testo è adatto non solo a studenti dei corsi di arabo per business, ma anche a chiunque abbia una conoscenza di livello intermedio della lingua araba e sia interessato a potenziarne le competenze specialistiche.
Presentazione (Eros Baldissera). Dati e informazioni su un’azienda - Opportunità lavorative e curriculum vitae - Scrivere e rispondere a una domanda d’impiego - Un colloquio di lavoro - Il primo giorno di lavoro - Ordinare un prodotto e rispondere a un ordine - Scrivere e rispondere a un reclamo - Annullare un ordine - Scrivere e rispondere a una richiesta di offerta - La prenotazione in albergo - In banca - Vendere e comprare - I giornali politici - Il direttore di successo - I contratti. Esercizi di riepilogo. Glossario. Soluzioni degli esercizi.
Sana Darghmouni è dottore di ricerca in Letterature comparate presso l’Università degli Studi di Bologna, dove ha conseguito la laurea in Lingue e letterature straniere. è stata docente di Lingua araba presso l’Università per Stranieri di Perugia e attualmente insegna Lingua e linguistica araba presso l’Università degli Studi di Bologna oltre che in altri istituti. All’attività didattica affianca quella di traduzione.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti