Autore: Francine Pellegrini

Italiano per francesi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità francese.

Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall’autodidatta.

Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:

• un’introduzione alla fonetica con esercizi d’ascolto e relative tracce mp3 disponibili online all’indirizzo www.hoeplieditore.it nella pagina dedicata al volume;

• le spiegazioni in italiano e francese di tutte le strutture grammaticali;

• le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi;

• un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;

• la soluzione di tutti gli esercizi;

• un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;

• un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in francese di ciascuna voce.

Italiano per tedeschi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità tedesca. Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall’autodidatta. Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:un’introduzione alla fonetica con esercizi d’ascolto e relative tracce mp3 scaricabili; le spiegazioni in italiano e tedesco di tutte le strutture grammaticali; le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi; un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; la soluzione di tutti gli esercizi; un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari; un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in tedesco di ciascuna voce.

Italiano per giapponesi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità giapponese. Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall’autodidatta. Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente: un’introduzione alla fonetica con esercizi d’ascolto registrati su CD-Audio; le spiegazioni in italiano e in giapponese di tutte le strutture grammaticali; le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi; un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; la soluzione di tutti gli esercizi; un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei principali verbi irregolari; un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in giapponese di ciascuna voce.

Italiano per inglesi, nato da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua inglese, è un testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo, e concepito con un approccio bilingue. Articolato in 22 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente: - le spiegazioni in italiano e in inglese di tutte le strutture grammaticali; - le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi; - un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; - la soluzione di tutti gli esercizi; - un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei principali verbi irregolari; - un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in inglese di ciascuna voce.

Italiano per Arabi, nato da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua araba, è un testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo e concepito con un approccio bilingue.

Articolato in 22 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:

• un’introduzione alla fonetica con esercizi e relativo CD-Audio;

• le spiegazioni di tutte le strutture grammaticali in italiano e arabo;

• le istruzioni per lo svolgimento dei numerosi esercizi in italiano e arabo;

• un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;

• la soluzione di tutti gli esercizi;

• un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;

• un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in arabo di ciascuna voce.

Italiano per spagnoli nasce da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua spagnola. Il manuale è una grammatica concepita come testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo. Il testo, articolato in 22 capitoli, mette a disposizione dello studente: la spiegazione di tutte le strutture grammaticali in italiano e in spagnolo; le istruzioni per lo svolgimento dei numerosi esercizi in italiano e in spagnolo; un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; o la soluzione di tutti gli esercizi; un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei principali verbi irregolari; un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in spagnolo di ciascuna voce.

Questo manuale di italiano per studenti di lingua russa nasce da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto sia con studenti di lingua russa residenti in Italia sia con studenti russi che vivono in patria. Il volume è una grammatica concepita come testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo.

Il testo si caratterizza per i seguenti aspetti:

– la spiegazione di tutte le strutture grammaticali in italiano e in russo;

– le istruzioni per lo svolgimento dei numerosi esercizi in italiano e in russo;

– un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;

– la soluzione di tutti gli esercizi;

– un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei principali verbi irregolari;

– un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in russo di ciascuna voce.