Il Corano e la poesia profana, la ricerca del passato dell’Arabia con le sue tradizioni, proverbi, lessicografia: tutto in un’agile introduzione. Dalla metà dell’VIII secolo la letteratura araba accompagna l’espansione dell’Islam dalla Penisola Araba fino alla foce dell’Indo e alla Spagna. Dalle origini antiche, ma capace di rinnovarsi attraverso gli incontri con altre culture, la produzione letteraria di lingua araba testimonia le preoccupazioni religiose, le considerazioni politiche e giuridiche di popolazioni diverse unite da una lingua comune. La poesia del deserto, il Corano, la prosa di adab, la letteratura popolare, la storiografia, la letteratura di viaggio e la rinascita letteraria del XIX secolo sono l’espressione di generi divisi in capitoli dedicati alla letteratura delle conquiste, degli incontri, del ricordo, della Rinascita.
Premessa all’edizione italiana. Nota biografica sull’autore. Introduzione. La letteratura delle conquiste - La letteratura degli incontri - La letteratura del ricordo - La letteratura della rinascita. Conclusione. Bibliografia. Glossario. Indice dei nomi.
André Miquel è storico specializzato in lingua e letteratura araba. I suoi studi e le sue traduzioni spaziano tra i generi della poesia, della narrativa e della saggistica. È curatore di antologie di poesia e della monumentale raccolta di racconti Alf Layla wa Layla.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti