Italiano per francesi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità francese.
Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall’autodidatta.
Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:
• un’introduzione alla fonetica con esercizi d’ascolto e relative tracce mp3 disponibili online all’indirizzo www.hoeplieditore.it nella pagina dedicata al volume;
• le spiegazioni in italiano e francese di tutte le strutture grammaticali;
• le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi;
• un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio;
• la soluzione di tutti gli esercizi;
• un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari;
• un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in francese di ciascuna voce.
Prefazione - Introduzione alla fonetica ed esercizi audio - Le vocali e le consonanti - I digrammi e i trigrammi - Le sillabe - L’accento tonico e grafico - L’elisione e il troncamento -La punteggiatura - Le maiuscole - Gli articoli determinativi - L’indicativo presente del verbo “essere” e del verbo “avere” - Si dà del “tu”, si dà del “Lei” - Le tre coniugazioni: i verbi regolari - Uso dell’indicativo - Gli articoli indeterminativi - Le tre coniugazioni: particolarità - I nomi - I verbi irregolari - Il plurale dei nomi, degli aggettivi e le forme particolari - La forma riflessiva del verbo - I verbi transitivi e intransitivi - La forma passiva del verbo - L’indicativo passato prossimo - Uso dell’ausiliare “avere” o “essere” - Come si concorda il participio passato e i principali participi passati irregolari - Le preposizioni semplici, articolate e improprie - L’indicativo imperfetto e trapassato prossimo - Gli aggettivi qualificativi - L’indicativo futuro - I gradi dell’aggettivo: i comparativi, i superlativi - Comparativi e superlativi irregolari e particolari - L’indicativo passato remoto e il trapassato remoto - Gli aggettivi, i pronomi possessivi e dimostrativi - La forma durativa passata - Il condizionale - Il congiuntivo - I numerali cardinali e ordinali, distributivi, moltiplicativi, frazionari e collettivi - Le forme proclitiche - I modi indefiniti - I pronomi personali e personali composti - I verbi impersonali - I pronomi relativi - L’imperativo - I pronomi interrogativi ed esclamativi - Il discorso diretto e indiretto - Gli aggettivi e i pronomi indefiniti - Il periodo ipotetico - Gli avverbi e le locuzioni avverbiali - Uso delle preposizioni - Altre preposizioni - Le congiunzioni - Chiavi degli esercizi - Appendice verbale - Dizionario essenziale della lingua italiana - Indice delle tracce Mp3
Francine Pellegrini, laureata in Lingue e letterature straniere, è specializzata in didattica della lingua italiana per stranieri. Per Hoepli ha pubblicato: con Nadia Albertini, Italiano per inglesi (2013) e Italiano per spagnoli (2011); con Jamila Chahi, Italiano per arabi (2013); con Victor Fedorenko, Italiano per russi (2009); con Rieko Fukae, Italiano per giapponesi (2014); con Andras Gemes, Italiano per tedeschi (2017).
Karine Renzi, laureata in letteratura e civiltà italiana presso l’Università di Poitiers, ha frequentato l’Università per gli Stranieri di Siena. La sua passione per la lingua italiana e la sua vita privata l’hanno portata a trasferirsi in Italia da più di vent’anni. Collabora con alcune scuole private.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti