Italiano per tedeschi approfondisce e traduce tutti i temi della grammatica italiana tenendo costantemente presente la lingua, la cultura e la mentalità tedesca. Concepito con un approccio bilingue, il testo sviluppa una corretta progressione didattica e può essere usato sia in aula con il supporto di un insegnante sia dall’autodidatta. Articolato in 24 capitoli, il manuale mette a disposizione dello studente:un’introduzione alla fonetica con esercizi d’ascolto e relative tracce mp3 scaricabili; le spiegazioni in italiano e tedesco di tutte le strutture grammaticali; le istruzioni in doppia lingua per lo svolgimento dei numerosi esercizi; un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; la soluzione di tutti gli esercizi; un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei verbi irregolari; un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in tedesco di ciascuna voce.
Francine Pellegrini, laureata in Lingue e letterature straniere, è specializzata in didattica della lingua italiana per stranieri. Ha scritto per Hoepli vari testi dedicati all’insegnamento dell’italiano: con Nadia Albertini, Italiano per inglesi (2013) e Italiano per spagnoli (2011); con Chiara Caglieris, L’italiano facile (1999); con Jamila Chahi, Italiano per arabi (2013); con Victor Fedorenko, Italiano per russi (2009); con Rieko Fukae, Italiano per giapponesi (2014).
Andras Gemes, laureato in Sociologia a Francoforte e appassionato studioso della cultura italiana, è consulente linguistico e insegnante di lingua tedesca presso diverse scuole private.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti