Autore: Vanessa Ribeiro Castagna

Il volume offre un quadro chiaro e completo del sistema verbale della lingua portoghese nelle sue varietà europea e brasiliana. Pratico strumento di consultazione, il testo è suddiviso in 3 sezioni: la classificazione del verbo portoghese, con la formazione dei tempi e dei modi, e con l’indicazione del loro uso, anche in considerazione dei fenomeni di variazione e mutamento; le coniugazioni, con i modelli ortografici di riferimento, che presentano la flessione completa dei verbi regolari, irregolari, ausiliari, sovrabbondanti e difettivi delle tre coniugazioni e i modelli per la coniugazione pronominale, riflessiva e passiva un ampio apparato di appendici con: l’elenco alfabetico dettagliato dei verbi portoghesi più usati; le liste dei principali verbi difettivi, impersonali, unipersonali e con participio doppio o irregolare; l’elenco delle principali reggenze verbali e una lista di verbi che cambiano di significato in base alla preposizione che li segue.

Oltre 25.000 lemmi - Indicazione dell’accentazione tonica dei lemmi - Segnalazione di eventuali differenze tra il lemma in uso in Portogallo e in Brasile - Esplicitazione delle eventuali differenze ortografiche tra portoghese europeo e portoghese brasiliano - Vasto repertorio grammaticale portoghese e italiano, accompagnato da esempi - Appendici.

Indirizzato a studenti italofoni, il volume fornisce una presentazione completa e approfondita della grammatica portoghese per tutti gli ambiti morfologici e sintattici dal livello A1 fino al livello C2.

La struttura prevede due macro parti: la prima, teorica, è articolata in 7 capitoli, ognuno dei quali contiene numerosi esempi d’uso; la seconda parte, pratica, propone esercizi di diverso tipo studiati appositamente per il target italofono. Tutta la trattazione è caratterizzata da un approccio contrastivo portoghese-italiano.

Il manuale è corredato da un utile indice analitico e da tabelle grammaticali riassuntive.

Oltre all’eBook+ (compreso nel prezzo di acquisto), completano il volume le soluzioni degli esercizi, le tracce audio Mp3 degli esercizi di ascolto e uteriori approfondimenti grammaticali, disponibili alla pagina web del volume sul sito www.hoeplieditore.it/universita.