Italiano per spagnoli nasce da una lunga esperienza di insegnamento e da un continuo confronto con studenti di lingua spagnola. Il manuale è una grammatica concepita come testo operativo e di consultazione, valido sia per l’uso in aula sia per l’apprendimento autonomo. Il testo, articolato in 22 capitoli, mette a disposizione dello studente: la spiegazione di tutte le strutture grammaticali in italiano e in spagnolo; le istruzioni per lo svolgimento dei numerosi esercizi in italiano e in spagnolo; un glossario dei termini più rilevanti dopo ogni esercizio; o la soluzione di tutti gli esercizi; un’appendice con la coniugazione dei verbi ausiliari, di quelli regolari e dei principali verbi irregolari; un dizionario essenziale della lingua italiana con la traduzione in spagnolo di ciascuna voce.
Francine Pellegrini, laureata in Lingue e letterature straniere, è specializzata in didattica della lingua italiana per stranieri. È autrice di vari testi: con Nadia Albertini ed Edward Naporoski, Corso di lingua italiana per studenti polacchi (Akademii Ekonomicznej w Katowicach, 1993); con Nadia Albertini, Corso di lingua italiana per stranieri (Hoepli, 1994); con Chiara Caglieris, L’italiano facile (Hoepli, 1999).
Nadia Albertini, laureata in Lingue e letterature straniere, insegna nella scuola secondaria di secondo grado. Ha insegnato per anni italiano agli stranieri acquisendo una grande competenza che ha approfondito con lo studio sistematico della didattica della lingua italiana per stranieri. È autrice con Francine Pellegrini del Corso di lingua italiana per stranieri (Hoepli, 1994).
Qui di seguito alcuni testi suggeriti