Gli otto brevi racconti di Anton Čechov qui presentati permettono di consolidare e approfondire il bagaglio linguistico di chi possiede competenze intermedie di lingua russa (corrispondente al livello B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue).
Attraverso i testi di questo indiscusso maestro della prosa e del teatro russo il lettore può esercitarsi nella lettura e comprensione, svolgere esercizi grammaticali e riflettere sulla traduzione letteraria. I testi qui raccolti suggeriscono inoltre importanti temi di discussione per stimolare la produzione orale e confermano la straordinaria attualità dei grandi classici.
Giulia De Florio è ricercatrice presso l’Università di Modena e Reggio Emilia, dove insegna Lingua e cultura russa. Si occupa di letteratura per l’infanzia e di teoria e pratica della traduzione. È autrice di saggi e articoli scientifici, traduce prosa e poesia russa.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti