La Nueva gramática de uso de la lengua española B1-B2 è un manuale di apprendimento della lingua concepito per il raggiungimento del livello B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Il volume, caratterizzato da un approccio cognitivo della lingua, è organizzato in una prospettiva di progressione didattica e suddiviso in unità sviluppate su doppia pagina: sulla sinistra vengono presentati i contenuti con chiare spiegazioni teoriche; sulla destra sono proposti esercizi di diversa tipologia relativi agli argomenti appena trattati.
Gli studenti sono agevolati nello studio grazie alla presenza di numerose infografiche che favoriscono un apprendimento visivo di alcuni aspetti salienti della lingua.
Viene posta una particolare attenzione alle diverse varietà della lingua spagnola e alla correzione degli errori più comuni tra gli italofoni.
Chiudono il libro le soluzioni di tutti gli esercizi proposti; Sono inoltre presenti tracce audio Mp3.
María Lozano Zahonero laureata in Filologia Ispanica presso la Universidad Complutense de Madrid, è stata docente di lingua e traduzione spagnola e di spagnolo come lingua straniera presso diverse università in Italia, Spagna e Stati Uniti. È ricercatrice all’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
Per Hoepli ha pubblicato Nueva gramática de uso de la lengua española A1-A2, Gramática de referencia de la lengua española (2010) e Gramática de perfeccionamiento de la lengua española (2011).
Qui di seguito alcuni testi suggeriti