Leggere

Eine schöne Prinzessin und ein Frosch sind die Protagonisten von dieser Geschichte. Sie verliert ihren Ball und sie machen einen Pakt. Sie mag den Frosch nicht, aber er will ihr Lieblingsfreund werden. Der Vater von der Prinzessin sagt: „Du musst den Pakt respektieren“. Die Situation ist also kompliziert. Aber der Frosch ist kein Frosch, sondern ein schöner Prinz. Die einfache Sprache, die Fußnoten, die Grammatik-und die Vokabelübungen machen den Text verständlich für die Deutschanfänger. Das Buch, mit Mp3-Download, enthält ein Dossier über das Essen, das Street Food und das Fast Food in Deutschland.

Ava works in the city kennel because she loves dogs.

She particularly loves Ringo, a beautiful German Shepherd. She is also fond of Charlie, a troubled kid, who lives with his criminal uncle.

Will Ava manage to win him over and save him from a life of crime?

Run, Ringo, Run! is a beautiful story about affection, friendship and... dogs.

El conde Lucanor fue escrito entre 1330 y 1335 y recoge, en esta edición, una selección de los cuentos de la edición original. Se trata de cuentos moralizantes, cuya finalidad era transmitir una enseñanza y atraer la atención y el interés del lector. En los relatos breves no faltan expresiones populares, referencias a personajes históricos, sitios conocidos y una buena dosis de humor. Patronio, el fiel sirviente, juicioso y razonable responde a las dudas o problemas que le plantea el conde Lucanor, noble señor feudal que posee tierras y fortuna, indicándole cómo es el mejor modo de obrar a través de un suceso o historia de su conocimiento. Los exempla, género asentado en la tradición literaria medieval, se cierran con un pareado que condensa la moraleja de la historia.

Con esta obra Don Juan Manuel supo dar continuidad a la tradición de su tío, Alfonso X El Sabio, y al escribir en lengua castellana, con el objetivo de alcanzar el mayor número de lectores posible para difundir su mensaje, se convirtió en uno de los principales representantes de la prosa española medieval de ficción.

The story of Robinson Crusoe, a sailor and merchant, who lives as a castaway on a desert island for 28 years, is narrated in simple and contemporary language.

Crusoe leaves England in search of adventure and fortune, but during one of his voyages he is shipwrecked on an island where he finds himself alone. Slowly, day by day, thanks to his ability and intelligence, he re-builds a little “English” world with a house, tamed animals, fields...

Robinson remains by himself for many years, until one day, during his exploration of the island, he meets Friday: first his servant, then his friend, with whom he will spend his last years on the island.

Robinson Crusoe, written in the 18th century, and a best seller at the time, is still a beautiful classic for everyone.

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha es el título completo con el que apareció la obra en el año 1605. La segunda parte se publicó en 1615, con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

El Quijote narra la historia de un hidalgo manchego, Alonso Quijano, apasionado de libros de caballería, cuya lectura constante lo lleva a confundir realidad con fantasía y a creer que es un caballero andante.

Sale de su casa en busca de aventuras, acompañado por su escudero, Sancho Panza, a quien como recompensa por sus servicios promete el gobierno de una Ínsula. La ficción contagia la realidad y ésta se introduce en la ficción.

La obra es un compendio de las tendencias novelescas de su época (caballeresca, pastoril, picaresca, cortesana, morisca, etc.) y un deslumbrante repertorio del discurso áureo.

Cervantes emplea la parodia y la ironía a lo largo de toda la obra (en su época se leyó como una obra cómica), y combina el humor con juicios inteligentes, refranes y dichos populares.

La originalidad e innovación formal del Don Quijote logró alcanzar el mayor éxito de todos los tiempos e hizo de Cervantes el creador de la novela moderna.

La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), es una obra teatral barroca escrita en el año 1635, cuyo protagonista, el príncipe Segismundo, intenta darse una respuesta sobre el sentido de la vida mientras se encuentra en cautiverio. La obra es caracterizada por las ideas filosóficas sobre la vida misma y el tema central es la oposición y la dualidad entre el libre albedrío y la predestinación, así como entre la realidad y el sueño. Como consecuencia del descubrimiento de América y el desarrollo de la colonización, también aparece el tópico de la civilización contra la barbarie.

La vida es sueño está escrita en versos, dividida en tres jornadas o actos. Las dos tramas principales son, por un lado, el encierro de Segismundo y, por el otro, el compromiso entre Rosaura y Astolfo (sobrino del rey que heredaría el trono).

Se trata de una lectura de singular belleza, como lo demuestran las palabras de Segismundo cuando, reflexionando, dice:

¿Qué es la vida? Un frenesí.

¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños sueños son.

Federíco García Lorca hizo del teatro un medio privilegiado de expresión poética. La “tragedia” se inspiró en la crónica periodística de un crimen. Aquí, dos jóvenes van a casarse, un matrimonio combinado por sus familias por los beneficios económicos que supone la unión, pero la Novia no puede vencer su inclinación hacia Leonardo (él único personaje con nombre propio), joven casado con el que mantuvo una relación en el pasado y que pertenece a una familia rival a la del Novio. La fuerza de la pasión... ¿podrá cambiar el curso del destino? García Lorca entreteje la historia en el mundo rural y campesino de la España de principios del siglo XX, creando una relación muy íntima entre los protagonistas y la tierra. El tema de la rivalidad, del amor, de la fecundidad, de la pasión, del honor y de la muerte ruedan en torno a la simbología de la tragedia a través de las imágenes del bosque, del caballo, de la luna, del cuchillo y de la sangre, entre otras cosas.

Animal Farm, with its combination of political allegory and children’s fairy tale, still fascinates readers all over the world. When the animals on Manor Farm overthrow their human master, they attempt to create a utopian state which will give them freedom and equality and be an example to the rest of the world. However, they soon discover that some animals are more equal than others. Orwell explores the dark side of human nature showing how greed and selfishness can lead to tyranny if people are not aware of what is happening around them.

This apparently simple novella gives a clear picture of how power corrupts and how easy it is to manipulate the truth, themes which are just as relevant today as they were in 1945.

Welcome to 1984, the world of Big Brother!

A world where the laws of nature obey the laws of the Party, where love is a crime and history is pure fiction. You will never be alone here, not even with your own thoughts, as the telescreen keeps a vigilant eye on you. This is a world where choosing friends and trusting your family can be a choice between life and death.

Winston Smith lives alone and works in the Ministry of Truth rewriting the past. But he writes the real truth in his diary hidden away from the telescreen. When he falls in love with Julia, he becomes a danger to the Party and soon learns what it means to be different.

This book speaks to us today more than ever.

Treasure Island, by Robert Louis Stevenson, is one of the greatest adventure stories ever written. It’s got everything: memorable characters, a treasure, a sea voyage, a desert island, and mutiny. The young hero, Jim Hawkins, lives at his father’s inn on the west coast of England. The story opens with the arrival of a mysterious guest, Billy Bones, who brings with him a large chest containing a treasure map. The discovery of the map is the prelude to an adventurous journey that will take young Jim across the world. The volume includes a wide variety of activities for the four skills, several Ket-style level A2 tests, and dossiers that explore and expand the cultural and historical aspects associated with the story. The volume ends with an exit test and provides a full recording of the text.