Il Corso di lingua vietnamita copre i livelli A1-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e conduce a padroneggiare le conoscenze di base di questa interessante lingua dell’Asia sud-orientale. Il testo si compone di 16 lezioni che vertono principalmente sui temi più frequenti nei contesti comunicativi della vita quotidiana, ma avvia anche alla comprensione della lingua dei media e delle occasioni di lavoro. Ogni lezione, accanto alle regole grammaticali e a numerosi esercizi, presenta brevi testi di lettura accompagnati da rubriche lessicali su specifiche espressioni idiomatiche corredate da esempi. Sono inoltre inserite nella trattazione alcune schede culturali che illustrano vari aspetti della società contemporanea vietnamita nonché usi e costumi tradizionali. Completano il volume il vocabolario finale e le soluzioni degli esercizi. Il manuale è integrato dalle tracce audio in formato Mp3 contenenti le registrazioni dei dialoghi delle lezioni.
Giorgio Casacchia, professore ordinario di Filologia cinese all’Orientale di Napoli fino al 2014, attivò un corso di vietnamita in collaborazione con l’Università di Hanoi e Langues d’O di Parigi. Ha pubblicato alcuni studi sull’antica scrittura ideografica vietnamita e istituito un fondo di testi vietnamiti presso la Biblioteca Maurizio Taddei di Napoli. Con l’Isiao (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, Roma, sciolto nel 2012) ha compiuto missioni in Vietnam per istituire collaborazioni con le istituzioni accademiche locali. Patrizia Dadò è professore associato di Letteratura cinese moderna e contemporanea presso il Dipartimento I.S.O. della Sapienza Università di Roma, dove collabora all’insegnamento di Cultura vietnamita. Ha pubblicato saggi di storia, filosofia e narrativa cinese moderna e contemporanea. Nguyên Thi Thu Vân, dottore di ricerca in Civiltà dell’Asia e dell’Africa, interprete e traduttore vietnamita, ha insegnato Lingua vietnamita all’Università Orientale di Napoli e alla Sapienza Università di Roma.
Qui di seguito alcuni testi suggeriti